| Utolsó frissítés dátuma |
| 2026. 05. 14. |
|
|
|
| Lardner, Dionysos: |
kosárba»» |
| |
összetett keresés»» |
| Az Éjszakamerikai Egysült Országok történetei. |
60.000,- |
| Budán, 1836, Magy. Kir. Egyetem betüivel. [4[, 348,[4] p., 1 mell. ; [6], 358 p. 175 mm |
 |
| 1-2 kötet. Herrmann Ágoston német fordításából magyarította Velenczei Gábor álnéven Bajza József. Ugyanez évben Sasku Károly fordításában is megjelent a mű. Az eredeti szerző neve és művének angol címe: The Cabinet Cyclopadia. London, 1831. az előszóban megtalálható. A melléklet mindkét kiadásban a függetlenségi nyilatkozat aláírásainak hasonmása, az aláírások alatti szövegrész szedése és a papír eltér a Sasku fordítás mellékletétől. Érdekes, hogy ugyannak a könyvnek egyazon évben két, egymástól független fordítása is napvilágot látott. Korabeli vászonkötésben egybekötve, a gerincen alul a tulajdonosi név: Sebok, körben tarka metszéssel. |
|
| Állapot: |
 |
| Tárgyszavak: |
| 19. század, amerikanisztika, fordítás, indián, magyar nyelvű, történelem |
| Kapcsolódó személyek: |
| 1. |
Bajza József |
fordító |
| 2. |
Hermann Ágoston L |
fordító |
| 3. |
Lardner, Dionysos |
író |
| Kapcsolódó helységek: |
| 1. |
Buda |
kiadási és nyomtatási hely |
| 2. |
Amerikai Egyesült Államok |
helytörténet |
| Kapcsolódó testületek: |
| 1. |
Egyetemi Nyomda |
nyomda |
| |
|
| Azonosító: 12233 |
kosárba»» |
|
|
|
|
